polskie kawałki - moje miasto

"polskie kawałki" to kolejna zabawa/propozycja dla Was :) chciałybyśmy przybliżyć odrobinę twórczość z własnego (polskiego) poletka, posiłkując się polską muzyką , którą często uzupełniają/dopełniają ciekawe teksty.

Pierwszą edycję tej zabawy rozpoczęłyśmy między ekipankami z craft-imaginarium piosenką Marii Peszek "Moje miasto".
Pełny tekst i klip możecie zobaczyć tu , a więcej o samej Marysi poczytać tu .

oto nasze interpretacje:

mrouh

kasia/szkieuka

cynka

moniq75k

wolfann

piekielna_owca

mamami

Drycha


Jeżeli ktoś z Was chciałby dołączyć własną interpretację to serdecznie zapraszamy i prosimy o nadsyłanie jej na adres craft.imaginarium@gmail.com ( w tytule maila pisząc "polskie kawałki"-moje miasto).

Oto Wasze interpretacje
Mollik

Kornelia

dziękujemy:)
jeżeli jeszcze kogoś zainspirował ten "polski kawałek" to zapraszamy :)


A jeżeli ktoś chciałby się pobawić z nami w drugiej odsłonie "polskich kawałków" to prosimy o pozostawienie informacji w komentarzach pod tym postem wraz ze swoim adresem mailowym.

Zasady zabawy są bardzo proste:

1. przez tydzień zbieramy Wasze zgłoszenia
2. po tym czasie informujemy o zamknięciu listy i wysyłamy wszystkim "polski kawałek"
3. zabawa będzie ukazywać się co miesiąc więc do wykonania pracy (dowolnej-nie ma ograniczeń co do technik wykonania) będzie ponad 2 tygodnie

ZAPRASZAMY!!! :)


24 zamykamy listę chętnych do drugiej edycji :)
pamiętajcie o umieszczeniu Waszego adresu mailowego !:)

słoik na myśli / the thought jar

"Słoik na myśli" pełen jest ulotnych skrawków rzeczywistości...

...są w nim fragmenty książek...piosenek...rozmowy zasłyszane w środkach komunikacji...zdjęcia z podróży...luźne myśli...pytania...zapachy i smaki...

..."Słoik na myśli" nie jest kolejnym wyzwaniem...jest inspiracją...zatrzymaniem chwili...dostrzeżeniem piękna...

...zajrzymy do niego co piątek...

...jeśli chcecie pokazać dokąd zabrała was myśl ze Słoika - zostawcie ślad/link w komentarzach...

...jeśli chcecie coś do niego dorzucić - proszę o e-mail na: c_queen@o2.pl - można również wysyłać wersję papierową...

"The Thought Jar" is filled with fleeting fragments of reality...
...it's full of quotes from books...songs...conversations overheard on public transport...photos from our journeys...random thoughts...questions...flavours and scents...
...it is not another challenge but you can treat it as one if you wish...
...it's about inspiration...it's about capturing the moment...noticing the beauty...
...we'll have a look in it every Friday...
...if you want to show the world where the Thought has taken you, please leave a comment/link in the commentaries...
...if you want to add something to the Jar, please e-mail me: c_queen@o2.pl - paper versions of reality are also welcome...

piątek #1:
zdjęcie Marlene Dietrich z książki o femmes fatales w kinie.
rozdział: "kino, kobieta i grzech"

Friday #1:
a photo of Marlene Dietrich from a book on femmes fatales in the cinema.
chapter: "cinema, women and sin"
the question: do you feel like an artist?

co nas inspiruje, czyli domkowe dywagacje

Domkowa architektura zachwyca niejedną z nas i inspiruje do tworzenia rozmaitych dzieł. Najlepszym źródłem tej wizualnej słodyczy są zapewne stare europejskie miasta i miasteczka (rynek w Krakowie... mniam, każdemu budynkowi można robić zdjęcia, a wiele z nich kryje też niepospolite historie, polecam fotograficzny spacer tutaj).

Po tej stronie Wielkiej Wody też jednak można znaleźć tego rodzaju skarby. Zapraszam na małą wycieczkę 150 km na północny zachód od Chicago, do Fort Atkinson, miasteczka około 12-tysięcznego, powstałego na miejscu fortu Koshkonong, z którego korzystano podczas wojny Czarnego Jastrzębia w 1832 roku. Zimowy fort (a w zasadzie jego replika) wygląda tak...
...ale nie o tej formie architektonicznej mieliśmy mówić. Główna ulica miasteczka (Main Street, a jakże) została wpisana do Narodowego Rejestru Miejsc Historycznych ze względu na kilkadziesiąt starych budynków, jakie się przy niej znajdują. Z europejskiego punktu widzenia nie są one takie znowu stare - późny XIX wiek - ale tubylcy starają się dbać nawet o tę niezbyt odległą historię i podkreślać jej znaczenie.

W związku z rejestrem ulica opatrzona jest taką tablicą:

Kilka domków i szczegółów:

Wygląda na to, że jeden z budynków został wyburzony, a na jego miejscu wisi takie coś, dość kuriozalne:

Na koniec zaś pozwolę sobie umieścić dom zupełnie, ale to zupełnie nowy, jeszcze nie całkiem skończony, który odwiedziliśmy, bo buduje go mój małżonek :) Domy tutejsze są drewniane, konstruowane zupełnie inaczej, niż nasze, polskie,i tak to wygląda w trakcie procesu:

Nawiasem mówiąc, ta niebieska okładzina to tworzywo izolacyjne, ale nie Tyvek. Tyvek jest dla nas, kobiet kraftujących, interesującym materiałem, bo ciekawie się kurczy pod wpływem ciepła (typu ciepło z żelazka albo nagrzewnicy) i można go wykorzystać na przykład tak albo tak. Albo tak. Wystarczy poszukać hasła "tyvek" na Flickrze.

Pachnące wyzwanie:) A Fragrant Challenge:-)

Jakiś czas temu tak urzekła mnie broszurka reklamowa Pachnącej Szafy, że wykorzystałam obrazki z niej do zrobienia 2 kartek (nr 1,nr 2). Okazało się, że jest kilka osób, które chętnie wzięłyby udział w podobnym wyzwaniu.

A while ago I came across some exceptionally artistic marketing materials from Pachnąca Szafa – The Scented Wardrobe. They were so captivating that I used portions of them in two cards (1 and 2). It turned out that there are a few people who would like to participate in a similar challenge.

Zatem (ukłony dla Agaty i Anny:-)) zapraszam wszystkich chętnych- ogłaszam pachnące wyzwanie. Warunki- wykonać pracę w dowolnej technice z wykorzystaniem ulotek reklamowych pachnącej szafy (dostępne w wielu drogeriach sieciowych na R i pewnie nie tylko) albo opakowań ich produktów (oprócz wyżej wspomnianej sieciówki dostępne również w przynajmniej niektórych dyskontach na B, ale w małym wyborze). Termin- do 19 marca 2010. Zasady powiadamiania o pracach jak zwykle- w komentarzu pod tym postem, ewentualnie na adres scrapcodziennosc@gmail.com z tematem „pachnące”.

Thus – thanks to Agata and Anna – I would like to invite everybody to a Fragrant Challenge based on the imagery from this company.

You can use any materials from The Scented Wardrobe, and create any piece you would like using any techniques you wish.

Since the products are most likely not available outside Poland, you can also look at the company’s web site and perhaps pick up some images and ideas there. The deadline is MARCH 19, 2010. You can submit your work in the usual ways – either leave a comment under this post, or email it to scrapcodziennosc@gmail.com with “Fragrant Challenge” in the subject line.

Na zachętę zamieszczam świeżo wykonaną pracę, na której głównym motywem jest obrazek z ulotki zapachowej szafy.

As an example, here is a freshly created card from my craftroom to yours – the main motif is a picture from The Scented Wardrobe’s flyer.



A oto pomysł Kasi/Szkieuka, wyjściowa torebka na herbatę:





A także makatka Cynki:



Oraz kolaż drugiej szesnaście:



I praca Moniq75k:




Broszurka, gdyby ktoś chciał wiedzieć, czego wypatrywać:-)

Here is what we are looking for:



I dla ułatwienia Pachnąca Szafa:)


P.S.Zaznaczam, że z rzeczoną firmą nie mam nic wspólnego:-)

P.S. I am in no way associated with the manufacturer or the distributors of these products :)

Witamy się:-) Welcome:-)

Witamy na nowym blogu wyzwaniowym. Skrzyknęłyśmy się w celu wzajemnej motywacji twórczej, mamy kilka pomysłów na wspólne zabawy i wyzwania. Będą wyzwania tematyczne, lifty i parę niespodzianek się znajdzie. ;)


Welcome to a brand-spanking-new challenge blog. We joined forces in order to motivate each other to think outside the box and stretch the boundaries of our creativity; we have a whole bunch of ideas cooking for games and challenges. To name just a few, there will be challenges based on themes, scrap-lifts, and of course there is always room for surprises.


Liczymy, że bedziecie się bawić razem z nami w craftowanie ;)

Podpisano:

Ekipa, czyli w kolejności alfabetycznej:

Cynka, Druga Szesnaście, Dryszka, Filka, Finnabair, Kasia/Szkieuka, Moniq75k, Mrouh, Piekielna_owca, Timboctou, Wolfann


We hope that you will come and play with us!

Here are the team members, in alpha order:

Cynka, Druga Szesnaście, Dryszka, Filka, Finnabair, Kasia/Szkieuka, Moniq75k, Mrouh, Piekielna_owca, Timboctou, Wolfann.





Trzecią edycją "skrapowania codziennością" z przyjemnością inaugurujemy działanie nowego bloga wyzwaniowego. Założeniem "skrapowania codziennością" jest wykorzystanie w pracach przedmiotów, substancji i materiałów powszednich, pospolitych, łatwodostępnych, na które na ogół nie patrzymy jak na materiał do craftowania. Poprzednie tematy (wyzwanie mączne i makaronowe) pojawiły się na blogach pomysłodawczyń, czyli Kasi/Szkieuka i Mrouh; od teraz wyzwanie będzie gościć na craft-imaginarium.

We are opening with the third edition of „Scrapping with the Everyday”. The premise is using in your art what is everyday, common, easily available, and most of the time not considered a suitable material for artful expression. The previous themes (flour and pasta) were presented on Mrouh’s and kasia | szkieuka’s blogs; now this challenge will be a part of craft-imaginarium.



Miło nam ogłosić tutaj marcowy temat naszej zabawy- jest nim herbata. Praca na to wyzwanie może być wykonana dowolną techniką (scrap, biżuteria, decoupage czy cokolwiek innego- każda forma działań craftowych mile widziana); jedyny warunek to użycie opakowania, naparu lub suszu jakiegokolwiek gatunku herbaty.

Thus we are pleased to announce the March theme: TEA. You can use any technique you like (scrap, jewelry, decoupage or anything else – any form of art will be joyfully accepted). The only condition is that you must use tea packaging, tea leaves or tea-dyeing.

Bezpośrednie linki do postów z Waszymi pracami prosimy umieszczać w komentarzu pod tym postem do 31 marca. Jeśli ktoś nie posiada bloga, prosimy o zdjęcie pracy na adres skrapcodziennosc@gmail.com wraz z nickiem, żebyśmy mogły Wasze prace ująć w podsumowaniu tematu.

Na zachetę herbaciane prace ekipy bloga:

Please add direct links to your work in the comments to this post – the deadline is March 31. If you do not have a blog, you can also email your photo to skrapcodziennosc@gmail.com together with your nickname, so we can include your artwork in the final gallery.



To encourage you, here are a few tea creations that the team members have come up with:


Kasia/Szkieuka







Timboctou



Mrouh


2:16

piekielna_owca

Cynka


Finnabair:




Mamami:



Miłej zabawy!