czwartek, 9 września 2010

Pudełko Kolażowe

[z ostatnich wiadomości: zapisy zamknięte.]
dziękujemy wam za fantastyczny odzew! jesteśmy przekonane, że powstaną rzeczy niezwykłe.
wygląda na to, że nie będzie to nasze ostatnie pudełko... :)

proszę teraz o chwilę cierpliwości. ustalamy kolejność wysyłki i ruszamy! :)
projekt ruszy dużo szybciej, jeśli osoby, które nie wysłały mi swojego adresu pocztowego przyślą maila z informacją.

"co może być w środku?"
jeszcze przez chwilę potrzymam was w niepewności...

"what could there be inside?" [that's what it says on the collage above]
let me keep you in suspense for a while...

wszystko zaczęło się od LaWenduli.
niektórzy z was już ją znają.
LaWendula jest właścicielką bloga Woven Letters i jedną z najbardziej przyjaznych, ciepłych i inspirujących osób, które spotkałam w mojej blogowej przygodzie...

everything starts with LaWendula.
some of you know her already.
she's the author of Woven Letters blog and one of the friendliest, warmest and most inspiring people I've met thanks to blogging.

znana jest z wielu pięknych rzeczy, m.in.:
she's known for many beautiful things, like for example:

jej uzależnienia od "Zniszcz Ten Zeszyt" :) [więcej na flickr]
her addiction to "Wreck This Journal" :) [more on her flickr photostream]
...cudów filcowych...
...wonderful felt creations...
...czarodziejskich prac digi...
...magical digital collages...

...ale także z ogromnego talentu do łączenia ludzi na całym świecie w kolejnych twórczych projektach...
...but also she's famous for connecting people all over the world in various creative projects...
[klik]
[klik]
[klik]

i tak oto LaWendula zgodziła się użyczyć nam swojego prawa autorskiego, żeby jedno z tych wspaniałych przedsięwzięć przenieść na teren Polski.
mili moi, zapraszamy was serdecznie do wzięcia udziału w projekcie Pudełko Kolażowe.

LaWendula agreed to lend us her copyright to use the idea of one of her amazing projects.
and so, we warmly invite you to participate in Collage Box Project Polish Edition. :)

[readers of English - the rest of the text are the rules, similar to those invented by LaWendula]

[LaWendula, thank you ever so kindly for sharing your creative spirit so generously and for connecting artists yet again!]

tak wygląda nasze Pudełko Kolażowe. jest lekkie i niewielkie, żeby ułatwić przesyłkę.
nie trzeba mieć własnego bloga, by wziąć udział w projekcie.
a oto zasady gry:

1) do pudełka włożę 100 rozmaitych elementów przydatnych do stworzenia pracy w dowolnej formie o dowolnej treści.

2) osoby chętne do wzięcia udziału w projekcie proszę o przysłanie swojego zgłoszenia na mój e-mail [c_queen@o2.pl]. ilość miejsc ograniczona.
proszę o adres pocztowy i namiar na bloga.

3) każda osoba otrzymująca pudełko drogą pocztową będzie mogła wyjąć z niego 12 dowolnych elementów i na ich miejsce włożyć 12 od siebie. można wyjąć więcej lub mniej, ważne tylko, aby włożyć taką samą ilość jaką się wyjęło.

4) z wybranych elementów można stworzyć COŚ i opublikować na swoim blogu, lub z braku blogu wysłać na e-mail Craft Imaginarium zdjęcie swojej pracy, a my ją pokażemy.

5) wysyłamy pudełko do następnej osoby. tu prośba: nie ma limitu czasu, jeśli chodzi o stworzenie własnej pracy, natomiast prosimy o to, by pudełko wysłać do następnej osoby możliwie jak najszybciej. chodzi o to, by sprawnie przebiegło się po Polsce. :)

6) jeśli chcecie, możecie również publikować (wysłać nam) zdjęcia wyjętych i włożonych elementów. będzie ciekawie śledzić kto się czym zainspirował.

7) na koniec pudełko wraca do mnie i ja też wyjmę 12 elementów, żeby zrobić pracę na finał.

[jeśli macie pytania to chętnie pomożemy. proszę o komentarz lub e-mail]

a na koniec małe zerknięcie do środka pustego (jeszcze!) Pudełka Kolażowego.
i co wy na to????

24 komentarze:

  1. A jeśli ktoś mieszka nie w Polsce to też może wziąć udział?

    OdpowiedzUsuń
  2. w zamierzeniu rzecz jest dla osób polskojęzycznych, bo bariera językowa była dla wielu osób do tej pory powodem, że nie zapisały się do projektu LaWenduli.
    więc czemu nie? ;)
    zapraszamy.

    OdpowiedzUsuń
  3. ja się do LaWenduli nie zebrałam- czas to nadrobić:)

    OdpowiedzUsuń
  4. a ja ciągle się do collage przymierzam i ciągle śmiałości nie mam :( a na pudełku moja ulubiona serwetka, hm ... może jednak bym potrafiła?

    OdpowiedzUsuń
  5. Pudełko inspirujące...a znając Was rzeczy w środku będą jeszcze bardziej :-)

    OdpowiedzUsuń
  6. Rrrany, to jest to, czego mi było trzeba! Zgłoszenie już wysłane, teraz dwa pytania: rozumiem, że każdy robi takie pudełko kolażowe najpierw, a następnie wypełnia je różnościami, tak? A jak dostanie cudze, to _wybiera_ z niego, co mu pasuje, a nie losuje? W sensie, że można popatrzeć i wybrać, a nie wyciągać na ślepo :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Oj, przeczytałam drugi raz i już zrozumiałam, że pudełko jest jedno i sobie wędruje. :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Ojaaa.. piszę! :)
    Widziałam u LaWenduli ten projekt i nie zdążyłam do niego dołączyć :)

    OdpowiedzUsuń
  9. ojej, nareszcie trafiam na otwarty projekt, nareeeszcie.
    bardzo chętnie się przyłączę!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  10. wow, ale super!!! ja się też z przyjemnościa zapiszę! już wysyłam mail. super sprawa!

    OdpowiedzUsuń
  11. Super, że już jest :) ja też chcę się bawić :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Cudnie! Z przyjemnością dorzuciłabym coś do kuferka;)) Wiadomość wysłałam. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  13. Hey there, my Polish art fellows, you lovely ladies! Make this your special thing!!! I wish you all a happy arting! And for you, my dearest siostra: thank you for this lovely blogpost and your work!!! It's outstanding, as always!
    So off you fly, little box (so beautifully made)!

    OdpowiedzUsuń
  14. hi Lawendula! It's so nice that we can join your game, greetings!

    OdpowiedzUsuń
  15. Jeśli jeszcze jest miejsce, to ja się piszę :)

    OdpowiedzUsuń
  16. ja również z chęcią wezmę udział - zgłoszenie wysłałam przed południem :) :) super, że rusza polska edycja :)

    OdpowiedzUsuń
  17. moniq, jeszcze jest. rzucaj do mnie maila w eter póki czas. :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Niesamowity projekt! Bardzo bym się chciała dołączyć:)

    OdpowiedzUsuń
  19. oj szkoda że spóźniłam się na zapisy....;(

    OdpowiedzUsuń
  20. kpkacha, sądząc po odzewie to na 100% nie jest nasza ostatnia pudełkowa akcja. :)

    OdpowiedzUsuń
  21. w takim razie będę zaglądać i może uda mi się następnym razem :)

    OdpowiedzUsuń
  22. przebieram nogami niecierpliwie i już sobie imaginuję następne akcje pudełkowe! Lawendula, 2:16 - dziękuję, że jesteście :*

    OdpowiedzUsuń
  23. LaWendula is amazing and I have her to thank for meeting some VERY special art sisters! You know who you are :)
    Wonderful project and the cigar box is fabulous, what a treat it will be for those that get to see it in person!
    Beautiful inside and out!
    oxo

    OdpowiedzUsuń