słoik na myśli #9 / the thought jar #9

piątek #9: * * * przepis na szybki kolaż * * *

Friday #9: * * * a recipe for a quick collage * * *

1. weź gazetę.
2. nastaw timer na 15 minut.
3. przejrzyj gazetę szybko i bez zastanawiania. (!)
4. wydrzyj 7-10 stron.
5. z nich wydrzyj 7-10 zdjęć/fragmentów tekstu.
6. naklej na kartce.
7. nie przerywaj w trakcie.
8. nie myśl za dużo. nie myśl wcale.
9. nie staraj się, żeby było "ślicznie".
10. spójrz na swój kolaż. co odkryłaś?

1. get a magazine/newspaper.
2. set your timer for 15 minutes.
3. go through the magazine - quickly and without thinking. (!)
4. rip out 7-10 pages.
5. rip down 7-10 images or text scraps.
6. glue them on paper.
7. don't let yourself stop.
8. don't think too much. don't think at all.
9. don't try to make it pretty.
10. look at your collage. what did you discover?

a w zeszłym tygodniu w Słoiku było to:

and this is what appeared in The Jar last week:

poniżej efekty natchnień:

and how some of us were inspired:

Wolfann:
Martyna @ demon cleaner:

Kasia @ szkieuka:

Cynka @ poletko: