Pudełko Kolażowe rusza w drogę! /The Collage Box starts its journey!

moje miłe. Pudełko właśnie ruszyło w swoją podróż po Polsce.
wkrótce w waszych skrzynkach pojawią się informacje dotyczące jego losów.

raz jeszcze: nie ma konkretnego terminu na wykonanie pracy.
nie musicie wykorzystywać wszystkich 12 wyjętych elementów tylko w jednej pracy.
dajcie się ponieść inspiracji! i przede wszystkim - bawcie się dobrze. :)

jedna tylko wielka prośba: nie przetrzymujcie samego pudełka zbyt długo. postarajcie się wysłać je następnej osobie jak najszybciej, żeby sprawnie przebiegło Polskę.
jeśli z jakiegokolwiek powodu nie będziecie w stanie się nim zająć, proszę o kontakt (c_queen@o2.pl), a wtedy przearanżuję naszą listę.

The Collage Box (Polish edition) is on its way!
keep your fingers crossed. :)

a więc - - - zaczynamy od Warszawy:

1. Ola (bez bloga)
2. Wolfann (http://wolfann.blogspot.com)
3. Zuza (www.turkusowo.blogspot.com)
4. Piekielna Owca (http://pestki.blogspot.com)
5. Martyna (www.martynabeaux.blogspot.com)
6. Agnieszka-Anna (http://agnieszka-anna.blogspot.com)
7. Natalia (www.natolinek.blogspot.com)
8. Finnabair (http://tworzysko.blogspot.com)
   

następnie fruniemy zgodnie z ruchem wskazówek zegara na południe:
9. Molla (www.moligami.blogspot.com)
10. Ewelina (www.niekiedy.com)
11. Moniq75 (http://moniq75k.blox.pl)
12. Magialena (www.magialena.blogspot.com)
13. Tymonsyl (www.okonawarsztat.blogspot.com)
14. Jaśminowasia (http://jasminowasia.blogspot.com)
15. Latarnia Morska (http://latarnia.wordpress.com)
16. Huma (www.humahuppa.blogspot.com)
17. Samara84 (http://samara84.blogspot.com)
18. Mamami (http://scrapownia-mamami.blogspot.com)
19. Malflu (http://malflu.blogspot.com)
20. Pijana Wiatrem (http://pijanawiatrem-scrap.blogspot.com)
21. Majka (http://majka-skrawki.blogspot.com)
22. Kirke Kasia (www.kirkekasia.blogpspot.com)
23. Mira (www.miraqszpinak.blogspot.com)

i znowu do góry w stronę Poznania:
24. Wikkori (http://wikkori.blogspot.com)
25. Berberis (http://berisart.blogspot.com)
26. Cynka (www.cynkowepoletko.blogspot.com)
27. Guriana (http://guriana.blogspot.com)
28. Michelle (http://michelle.schowek.net)

i jeszcze bardziej na północ:
29. Pasiakowa (http://pasiakowa.blogspot.com)
30. Tores (www.warsztat.pucia.pl)
31. Artnova24 (http://artnova24.blogspot.com)
32. Urtica (http://www.flickr.com/photos/49179955@N04/)
33. Karmeleiro (http://babskie-zachcianki.blogspot.com)
34. Skrzatka (http://skrzatka.blogspot.com)

potem nawet za morze:
35. Pshoom (http://panishoom,blogspot.com)
36. Mila (http://lajthi.blogspot.com)

a na koniec z powrotem do mnie:
2:16 (www.drugaszesnascie.blogspot.com)

jeśli macie jakiekolwiek pytania, wnioski, prośby i zażalenia, proszę o kontakt. :)
trzymajcie kciuki!

słoik na myśli #27/ the thought jar #27

piątek #27:
skokologia

fotograf Philippe Halsman stwierdził: "Kiedy poprosisz fotografowaną osobę, aby podskoczyła, całą swoją uwagę poświęci ona samej czynności. Wtedy spada maska i pokazuje nam się prawdziwa osoba."

Friday #27:
jumpology

the photographer Philippe Halsman once said: "When you ask a person to jump, his attention is mostly directed toward the act of jumping and the mask falls so that the real person appears."

Marylin Monroe
Marc Chagall
Prezydent Nixon
Grace Kelly

{więcej zdjęć} {more photos}

wasz odzew na bałaganiarską myśl z zeszłego tygodnia potwierdził moje przypuszczenia, że bałaganu nie należy się wstydzić! :)
chodźcie dumne, bo potraficie przekuć go na cuda...

here is the response to last week's Thought about mess.
as you can clearly see below, messy desks and cluttered art spaces are nothing to be ashamed of.
on the contrary, our dear ladies managed to turn mess into wonderful, inspiring art...

Cyberynka: {więcej}Cynka:


Cynki Córeczka:
Guriana: {więcej}
Huma:


Kardamonowa:
Kasia-Szkieuka: {więcej}
Linaewen: {i jeszcze}
Makówka: {więcej}
Martyna:
2:16:

Pudełko Kolażowe

[z ostatnich wiadomości: zapisy zamknięte.]
dziękujemy wam za fantastyczny odzew! jesteśmy przekonane, że powstaną rzeczy niezwykłe.
wygląda na to, że nie będzie to nasze ostatnie pudełko... :)

proszę teraz o chwilę cierpliwości. ustalamy kolejność wysyłki i ruszamy! :)
projekt ruszy dużo szybciej, jeśli osoby, które nie wysłały mi swojego adresu pocztowego przyślą maila z informacją.

"co może być w środku?"
jeszcze przez chwilę potrzymam was w niepewności...

"what could there be inside?" [that's what it says on the collage above]
let me keep you in suspense for a while...

wszystko zaczęło się od LaWenduli.
niektórzy z was już ją znają.
LaWendula jest właścicielką bloga Woven Letters i jedną z najbardziej przyjaznych, ciepłych i inspirujących osób, które spotkałam w mojej blogowej przygodzie...

everything starts with LaWendula.
some of you know her already.
she's the author of Woven Letters blog and one of the friendliest, warmest and most inspiring people I've met thanks to blogging.

znana jest z wielu pięknych rzeczy, m.in.:
she's known for many beautiful things, like for example:

jej uzależnienia od "Zniszcz Ten Zeszyt" :) [więcej na flickr]
her addiction to "Wreck This Journal" :) [more on her flickr photostream]
...cudów filcowych...
...wonderful felt creations...
...czarodziejskich prac digi...
...magical digital collages...

...ale także z ogromnego talentu do łączenia ludzi na całym świecie w kolejnych twórczych projektach...
...but also she's famous for connecting people all over the world in various creative projects...
[klik]
[klik]
[klik]

i tak oto LaWendula zgodziła się użyczyć nam swojego prawa autorskiego, żeby jedno z tych wspaniałych przedsięwzięć przenieść na teren Polski.
mili moi, zapraszamy was serdecznie do wzięcia udziału w projekcie Pudełko Kolażowe.

LaWendula agreed to lend us her copyright to use the idea of one of her amazing projects.
and so, we warmly invite you to participate in Collage Box Project Polish Edition. :)

[readers of English - the rest of the text are the rules, similar to those invented by LaWendula]

[LaWendula, thank you ever so kindly for sharing your creative spirit so generously and for connecting artists yet again!]

tak wygląda nasze Pudełko Kolażowe. jest lekkie i niewielkie, żeby ułatwić przesyłkę.
nie trzeba mieć własnego bloga, by wziąć udział w projekcie.
a oto zasady gry:

1) do pudełka włożę 100 rozmaitych elementów przydatnych do stworzenia pracy w dowolnej formie o dowolnej treści.

2) osoby chętne do wzięcia udziału w projekcie proszę o przysłanie swojego zgłoszenia na mój e-mail [c_queen@o2.pl]. ilość miejsc ograniczona.
proszę o adres pocztowy i namiar na bloga.

3) każda osoba otrzymująca pudełko drogą pocztową będzie mogła wyjąć z niego 12 dowolnych elementów i na ich miejsce włożyć 12 od siebie. można wyjąć więcej lub mniej, ważne tylko, aby włożyć taką samą ilość jaką się wyjęło.

4) z wybranych elementów można stworzyć COŚ i opublikować na swoim blogu, lub z braku blogu wysłać na e-mail Craft Imaginarium zdjęcie swojej pracy, a my ją pokażemy.

5) wysyłamy pudełko do następnej osoby. tu prośba: nie ma limitu czasu, jeśli chodzi o stworzenie własnej pracy, natomiast prosimy o to, by pudełko wysłać do następnej osoby możliwie jak najszybciej. chodzi o to, by sprawnie przebiegło się po Polsce. :)

6) jeśli chcecie, możecie również publikować (wysłać nam) zdjęcia wyjętych i włożonych elementów. będzie ciekawie śledzić kto się czym zainspirował.

7) na koniec pudełko wraca do mnie i ja też wyjmę 12 elementów, żeby zrobić pracę na finał.

[jeśli macie pytania to chętnie pomożemy. proszę o komentarz lub e-mail]

a na koniec małe zerknięcie do środka pustego (jeszcze!) Pudełka Kolażowego.
i co wy na to????

szaleństwa z nożykiem

Każdy ma jakieś swoje skarby ;)

Nie trzeba ich chować w skarpetach czy sejfie ale...

...powiedzmy, że w notesie, bądź art-żurnalu. Bo tak wygląda, prawda? ;)

Przypomniał mi się patent ze skrytką w książkach, jednak część z nas jest przeciwna wykorzystywaniu starych wydawnictw w ten sposób (co doskonale rozumiem).
Wybebeszmy więc własnoręcznie zrobione notesy!

Co zrobić ze starymi rachunkami?
Kurzącymi się gazetami?

Mamy doskonałe rozwiązanie:

Oczywiście poza skrytkami możemy zrobić z notesami wiele innych rzeczy. Np. stworzyć pracę - również skrytkową - jak Michelle (wybaczymy jej wykorzystanie książki):
"czasem chciałoby się serce gdzieś zamknąć na 4 spusty, schować, razem z kluczem"

Macie ochotę poszaleć z nożykiem?
Pokażcie nam, co nabroiłyście ;)
Zapraszamy do wrzucania linków pod tą notką :)
Nadesłane prace opublikujemy 19. września.

słoik na myśli #26/ the thought jar #26

piątek #26:
piękny bałagan

ile razy przepraszałyście za bałagan u siebie?
ile razy odczuwałyście wyrzuty sumienia na widok swojego biurka?
zaryzykuję pytanie: po co?
zgodnie z myślą: "Jeżeli zabałaganione biurko jest znakiem zabałaganionego umysłu, znakiem czego jest puste biurko?" /A. Einstein/

Friday #26:
beautiful mess

how many times have you excused for the mess?
how many times have you had remorse looking at your desk?
I'll risk the question: what for?
as Albert Einstein once said: ""If a cluttered desk signs a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?"powyżej kolaż z rzeczy znalezionych na podłodze u Keri Smith.

above - collage made of things found on Keri Smith's floor.

a tu zobaczcie jak pięknie nabałaganiła Juunka i jak potrafiła z nieładu zrobić sztukę.
pozdrowienia. ;)

and here you can see how beautifully Juunka has decided to turn her mess into art. ;)

pierwsza myśl Cynki na widok kredkowej myśli z zeszłego tygodnia:

Cynka's creations to last week's crayon thought:
jej druga myśl: ;)
i jej kredkowe broszki:
and Cynka's crayon brooches:
kredki Kardamonowej: {więcej}
a Kasia @ szkieuka wyszperała takie cuda w sieci:

crayon fun found in the Internet by Kasia @ szkieuka: